승객 데이터와 관련된 정부의 요구 사항 증가로 인해 이름 정보의 정확한 기록 필요성이 강조됩니다. 이상적으로는, 기록된 이름은 공식 여행 문서(예: 여권)의 세부 정보와 일치해야 합니다. 이것이 항상 가능하지 않을 수 있으므로, 다음 지침을 사용해야 합니다:
성은 성(last name) 필드에 입력하고, 이름(이름 및 중간 이름)은 이름(first name) 필드에 입력합니다.
하이픈이 포함된 성이나 성에 아포스트로프가 있는 경우, 또는 이중 성이 있는 경우, 하이픈/아포스트로프를 삭제하고 성(last name) 필드에 입력할 때 공백으로 대체합니다.
예를 들어 MR. JAMES ROBERT BRYCE-BUCHANAN을
단일 문자 성이 있는 경우, 단일 문자를 두 번 입력하고 성(last name) 필드에 업데이트한 다음 이름을 입력합니다. 에티하드 시스템은 성이 I, Z, B 및 C일 때만 성에 대한 입력을 제한합니다. 이러한 문자는 각각 아기, 들것 및 그룹 예약에 사용됩니다.
예를 들어 MISS MOAN Y를
예약을 생성할 때 이름이 정확히 일치하는 경우, 가능한 경우 중간 이름 및/또는 다른 제목을 추가하여 차별화되도록 하며, 그렇지 않을 경우 별도의 예약을 생성합니다.
성씨가 없는 경우, 성씨란에 이름을 입력하고 이름은 FNU(이름 Unknown)로 입력하십시오. LNU는 이름란에 사용되어서는 안 됩니다.
이름(첫 번째 및 중간)이 없는 경우, 성씨란에 성씨를 입력하고 이름을 FNU로 업데이트하십시오.
이름 접미사(예: 주니어, 시니어 및 III)에 맞추려면 접미사를 성씨에 추가하십시오.
여권의 전체 이름이 한 줄에 있을 경우, MRZ의 이름을 확인하십시오. MRZ는 기계 판독 가능 구역(Machine Readable Zone)을 의미하며, 여권 페이지의 첫 번째 페이지 하단에 위치합니다.
MRZ: P<EGYSHAHIN<<AHEMD<MAGED<MAHMOUD<ELSAYED<<<<
어디 P - 문서 유형을 나타냅니다(여권) EGY - 국가 코드
SHAHIN - 성 (성은 항상 국가 코드 뒤에 아무런 공백이나 구분자 없이 옵니다)
AHEMD<MAGED<MAHMOUD<ELSAYED - 이름 및 이후 이름들.
우리 예약 시스템은 웹사이트 예약 시 이름은 20자, 성은 30자만 허용합니다. 시스템은 성인과 유아의 이름을 총합으로 계산합니다. 이름이 문자 제한을 초과할 경우, 여권에 기재된 대로 이름과 성만 입력해 주십시오. 성인과 유아의 이름 총합이 너무 길 경우, 성인 이름을 우선시하고 유아 이름은 가능한 한 많이 줄이되, 약어는 사용하지 마십시오. 아래 예시를 참고하시고 예약 후에 반드시 저희에게 연락해 주십시오 .
