Directrices para el formato de nombres

El aumento de los requisitos gubernamentales en relación con los datos de los pasajeros destaca la necesidad de registrar con precisión la información del nombre. Idealmente, el nombre registrado debe coincidir con los detalles de un documento de viaje oficial, p. ej. pasaporte. Como esto puede no ser siempre posible, se utilizarán las siguientes directrices:

Ingrese el apellido en el campo de apellidos y el nombre (primer y segundo nombre) en el campo de nombre.

Cuando tenga un apellido con guion, un apóstrofe en el apellido o un apellido doble, elimine el guion/apóstrofe y reemplace por un espacio al ingresar el apellido en el campo de apellidos.

por ejemplo SR. JAMES ROBERT BRYCE-BUCHANAN como

Cuando tenga un apellido de una sola letra, duplique la letra sola y actualícelo en el campo de apellidos seguido de los nombres dados. El sistema de Etihad inhibe el apellido, solo cuando la letra sola es I, Z, B y C, ya que esas letras se utilizan para reservas de infantes, camillas y grupos respectivamente.

por ejemplo SRTA. MOAN Y como

Cuando los nombres en una reserva que se está creando son una coincidencia exacta, siempre que sea posible, agregue segundos nombres y/o diferentes títulos si es aplicable para hacerlos únicos para diferenciación, de lo contrario, cree una reserva separada.

Cuando el apellido no esté disponible, ingrese el nombre dado en el campo del apellido y registre el nombre dado como FNU (Nombre de pila  Desconocido). LNU no debe usarse en el campo del nombre.

Cuando los nombres dados (primer nombre y segundo nombre) no estén  disponibles, ingrese el apellido en el campo del apellido y actualice el nombre dado como FNU.

Para acomodar los sufijos del nombre (como Junior, Senior y III) agregue el sufijo al apellido.

Si el nombre completo está en una línea en el pasaporte, verifique el nombre en el MRZ. MRZ se refiere a la Zona de Lectura Mecánica, en la parte inferior de la página de identidad al comienzo de una página de pasaporte.

MRZ: P<EGYSHAHIN<<AHEMD<MAGED<MAHMOUD<ELSAYED<<<<

Donde  P - indica el tipo de documento (Pasaporte)
EGY - Código de país   

SHAHIN - Apellido (El apellido siempre sigue el código del país sin espacios o separadores)

AHEMD<MAGED<MAHMOUD<ELSAYED - Nombre y nombres subsiguientes.

Nuestro sistema de reservas solo acepta 20 caracteres para el nombre y 30 para el apellido para reservas en línea. El sistema también cuenta los nombres de adultos e infantes juntos como un total. Si su nombre excede el límite de caracteres, ingrese solo el nombre y apellido tal como aparecen en su pasaporte. Si el total de caracteres de los nombres de adultos e infantes es demasiado largo, por favor priorice el nombre del adulto y acorte el nombre del infante tanto como sea posible, pero sin usar iniciales. Vea el ejemplo a continuación y por favor contáctenos después de haber reservado.

Nombre del adulto: LAKSHMIPATHY SAMIE KIRUTHIKAMAHESWARI

Nombre del infante: JAYDEN KING CARTER VISHAKAN

Actualice el nombre del infante como JAYDEN VISHAKAN

Donde  P - indica el tipo de documento (Pasaporte)

           SWE - Código de país   

           LAAAAS - Apellido donde A se ingresa como AA

           GOERAN<TONY<BERTIL - Nombre donde O se ingresa como OE