
Abu Dhabi Holidays
Experience incredible Abu Dhabi
前往阿布扎比度假,探索阿联酋的非凡首都,一座从大漠沙丘中崛起的现代化大都市。
现代化的摩天大楼勾勒出阿布扎比的天际线,但这座城市同样有着深厚的文化底蕴。谢赫扎耶德大清真寺的白色大理石耀眼夺目,风格华丽非凡,折射出丰富的伊斯兰文化。
前往萨迪亚特岛观赏栖息的海龟,在美丽的白沙滩上放松身心,欣赏壮观的阿布扎比卢浮宫。或者在亚斯岛寻找世界级的主题公园和适合家庭游玩的景点。
整座城市的餐饮选择丰富多彩,可满足各种口味需求,无论是阿布扎比著名的周五早午餐,还是迷人海滨背景下的烛光晚餐。
开始规划终身难忘的美妙探险。立即通过阿提哈德预订阿布扎比假日套餐。

Things to do in Abu Dhabi
阿布扎比是一座现代化的文化之都,这里既有历史文物和令人惊叹的当代景点,也有纯净的海滩和湛蓝的海水。在阿布扎比度假期间恣意探索。
如果您是阿联酋国民或居民,或符合办理落地签证的条件,则可以飞往阿布扎比。

Relax on golden shores
如果您只想躺在沙滩上,欣赏湛蓝的海水和绝美的风景,阿布扎比一定不会让您失望。
世界上很少有滨海路这样的标志性海岸线,它沿着整个城市的海滨绵延,一侧的摩天大楼高耸入云。
如果选择下榻亚斯海岛的酒店,则您可以前往亚斯海滩体验阳光普照。
在祥和的萨迪亚特岛上,您可以观赏海龟,甚至是在清澈的海水中畅游的海豚。这里的沙滩边同样有理想的下榻之处。



See spellbinding architecture and art
宏伟的谢赫扎耶德大清真寺有广阔的庭院和闪闪发光的尖塔,让人心生敬畏。
该清真寺是世界上最大的清真寺之一,于 2007 年竣工。清真寺融合了多种文明的建筑风格,是对伊斯兰文化和阿联酋丰富历史的颂歌。清真寺由闪闪发光的白色大理石建成,最多可容纳 40,000 名朝拜者。
在参观清真寺和其他宗教场所时,请务必穿着得体,遮住肩膀和膝盖。进入清真寺的女性必须穿着免费提供的阿拉伯式长袍。
阿布扎比卢浮宫本身就是一件艺术珍品。走进这座非凡的建筑,您会发现它的装置和展品,与它的前沿外观一样引人注目。
在这里,您可以欣赏历史和当代艺术大师的绘画、雕塑和手工艺品,也可以参观儿童博物馆,然后前往咖啡馆品尝特色咖啡和糕点。
除此之外,金碧辉煌、穹顶纯白的总统府宫殿、历史悠久的豪森宫殿城堡和博物馆,以及联合国教科文组织世界遗产艾因绿洲,都彰显着阿布扎比丰富的文化和民俗。在这里,古老的灌溉系统为沙漠带来了盎然生机,成千上万棵棕榈树摇曳生姿。
如果您想体验阿布扎比最经典的体育运动,一定要去阿瓦扎巴赛道或爱尔马卡姆赛道观看骆驼比赛。广受欢迎的达夫拉节以骆驼选美比赛为特色,还有传统的诗歌、音乐和猎鹰比赛。



Experience retail heaven
在阿布扎比,最新时装、时尚家居用品、必备科技产品应有尽有,为您提供真正奢华的购物体验。
亚斯购物中心、阿布扎比购物中心、滨海购物中心和阿布扎比世贸中心汇集了世界顶级品牌,还有众多一流的餐饮选择。
您可以在这里探索设计师品牌、品尝美味佳肴或观看电影。这里有很多活动值得体验。
如果您想获得更传统的购物体验,可以深入探索当地市场(集市)。很多集市专营某种特产或手工艺品,其中鱼市和地毯集市最受欢迎。
米纳果蔬集市则是探寻当地美食的好去处。



Get a thrill at awesome attractions
这里还有众多美妙的主题公园。对大银幕和小银幕情有独钟的游客,一定会对阿布扎比华纳兄弟主题公园™ 的娱乐节目赞不绝口。
在这个奇幻的主题公园里,超级英雄和深受喜爱的卡通人物栩栩如生。您可以与蝙蝠侠一起在哥谭市的街道上翱翔,也可以在贝德石城与摩登原始人擦肩而过。
这里有丰富的游乐设施和活动,是阿布扎比家庭度假的完美之选。
如果您还想体验更多惊险刺激,则可以前往阿布扎比法拉利主题乐园。跳上世界上最快的过山车“罗萨方程式赛车”,在短短 5 秒内将时速从 0 加速到 240 公里/小时。
小赛车手们也能体验到各种乐趣,他们有机会在法拉利 F1™ 赛车的迷你仿制版赛车中磨练车技。
在阿布扎比 CLYMB™,探险家们可以尽享欢乐。这里有世界上最高的室内攀岩墙和最大的室内跳伞室,让您挑战新的高度。
如果您想在兴奋之余降降温,则可以前往亚斯水世界和同样狂野的水上乐园,体验水花四溅的游乐设施、充气设备、造浪池和懒人河。



Discover world-class restaurants
在阿布扎比,您可以品尝世界上最可口的美食,欣赏与美食同样精彩的美景,享受真正的世界级体验。
时尚的阿玛尔岛有着令人垂涎的世界美食,无论是 Kouzina 的希腊特色美食,还是 Zuma 的高端日本料理,这两家餐厅都位于时尚的 Galleria 购物中心。
在扎亚努莱岛的餐厅订好座位,在船上品尝迎宾礼品的瞬间,即可抵达这座美妙的梦幻岛屿。海上的秋千、椰子风格的海滩酒吧和海滩上的无边际泳池吧,一定能让您流连忘返。
罗塔纳海滩酒店 (Beach Rotana Hotel) 拥有多家绝妙餐厅,其中包括海鲜专家 Finz 餐厅,该餐厅坐拥大海美景。Catch on the Corniche 餐厅的名字恰如其分,该餐厅精选阿拉伯湾的新鲜食材,烹制别出心裁的可口菜肴。
在阿布扎比,全天供应非常重要——不妨在这座城市的时尚酒店试试著名的周五早午餐。若想品尝这座城市最美味的海滩早餐,柏悦海滩之家 (Park Hyatt Beach House) 不容错过。
Tamba 印度风味餐厅将次大陆风味与现代风格完美融合。您可以在屋顶露台上订一张桌子,俯瞰城市美景,在阿布扎比享受浪漫瞬间。Diablito 不仅供应美味披萨,还坐拥亚斯码头的闪耀夜景。
在阿布扎比,日落时分前往码头畅饮,是一件令人愉悦的事情。这座城市的白天精彩纷呈,夜生活同样令人兴奋——美食、娱乐和休闲场所数不胜数。
最受家庭喜爱的餐厅包括亚斯码头的 Simon Rimmer 的 The Scene,该餐厅供应经典的英式酒吧美食;还有供应意大利美食的 Carluccio’s,该餐厅位于亚斯购物中心和风景优美的东方红树林。如果选择在 Carluccio’s 用餐,您甚至可以在餐前划一圈皮划艇,增加食欲。
在城市中的很多餐厅,您都能品尝美味可口的传统阿拉伯美食。去 Lebanese Flower 试试新鲜出炉的面包、自制鹰嘴豆泥、烤鱼和烤肉,以及美味的米饭菜肴。
或者前往米纳扎耶德鱼市场品尝经典美食,在那里,您可以尽情挑选海鲜,然后现场烹饪。
阿拉伯椰枣和甜点绝对不容错过。库纳菲 (Kunafa) 则是当地人特别喜欢的一种甜食,由糕点、软奶酪和糖浆制成。



Delve into desert adventures and wildlife parks
若想在阿布扎比度假期间享受各种活动和体验,您的选择很多。
选择沙丘探险,您有机会驾驶轰鸣的四轮驱动汽车驰骋在连绵起伏的沙地;阿瓦扎巴自行车赛道则是您在沙漠中心体验自行车乐趣的入场券。
此外,Al Forsan 度假村还提供射击、骑马和滑水等活动。
阿布扎比是高尔夫球爱好者的理想去处。在亚斯林克斯高尔夫俱乐部、萨迪亚特高尔夫俱乐部和阿布扎比高尔夫俱乐部的绝美环境中挥动球杆;阿布扎比高尔夫俱乐部是一年一度的阿布扎比汇丰冠军赛的主办地。如果想体验不一样的挑战,您可以前往 Al Ghazal 来一轮沙地高尔夫。
如果您想检验一下自己的实力,可以到亚斯码头赛道一试身手,这里是 Formula 1™ 一级方程式阿提哈德航空阿布扎比大奖赛的比赛场地。驾驶时尚的超级跑车,在这条标志性的赛道上体验著名的弯道和发夹弯。
如果您更喜欢以自己的节奏体验大奖赛赛道,则可以在亚斯码头赛道上骑自行车、慢跑或散步。这些活动可以免费体验,您只需要提前注册即可。
在摩天大楼和购物中心之外,您会发现阿布扎比的另一面,那就是该地区丰富的历史。
租一条皮划艇,划过红树林国家公园平静的水面。穿过沿着海岸线绵延的红树林,这里是各种水禽和其他野生动物的家园。您甚至有可能幸运地看到红树林中更难见到的居民,比如海豚和儒艮。
这座城市堪称野生动物的天堂。 在阿瓦扎巴湿地保护区,您可以看到火烈鸟的身影,萨迪亚特岛的海岸是濒临灭绝的玳瑁海龟的家园,施而班尼亚斯岛则栖息着长颈鹿、大羚羊和猎豹等雄伟动物。

Take in sports events, festivals and shows
Formula 1™ 一级方程式阿提哈德航空阿布扎比大奖赛是阿布扎比赛历上的一大亮点。您可以安排好旅行时间,在比赛期间前往阿布扎比,在壮观的亚斯码头赛道上尽情感受比赛氛围;在这里,世界一流的 F1™ 车手将在 21 个测试弯道上一决高下。
比赛只是其中一个部分,在整个周末,全家都可以体验令人眼花缭乱的精彩活动,包括欣赏世界顶级音乐巨星的表演。
其他顶级体育赛事包括阿联酋环公路自行车赛,以及足球、网球和终极格斗锦标赛。
每年的 12 月 2 日是阿联酋国庆日,1971 年的这一天,阿拉伯联合酋长国正式成立。 这一天,焰火照亮夜空,音乐会和民俗景点的活动也非常精彩。
除此以外,您还可以在全市各处观看现场音乐会,在海滩、岛屿和公园体验户外电影,包括汽车影院、酒店放映厅以及亚斯码头的电影之夜。
阿布扎比全年都会举办各种文化展览和节日活动,请查看阿布扎比活动日历,了解即将举办的活动详情。
Where to stay in Abu Dhabi

The Corniche
阿提哈德塔和酋长宫殿坐落在城市的这个角落。阿布扎比洲际大酒店 (InterContinental Abu Dhabi) 是一座五星级酒店,也是家庭度假的理想选择。
酒店可通往私人码头和海滩区,非常适合在城市游玩一天后放松身心。这里也是预订日落游船的好地方。
Yas Island
在阿布扎比度假期间,如果您想体验各种活动,亚斯岛绝对是不二之选。
住在首都的这个角落,意味着华纳兄弟主题公园™和亚斯水世界等景点近在咫尺。
这里有一些很棒的酒店可供选择,包括亚斯岛罗塔纳酒店 (Yas Island Rotana)、亚斯岛中心酒店 (Centro Yas Island) 和亚斯岛 W 阿布扎比酒店 (W Abu Dhabi – Yas Island)。


Khor Al Maqta
在首都这个时尚的角落,坐落着阿布扎比国家展览中心和谢赫扎耶德大清真寺。
如果您想在该地区住宿,阿尔拉达阿加安罗塔纳酒店 (Al Rawda Arjaan by Rotana) 是一个雅致的选择,阿布扎比大运河丽思卡尔顿酒店 (Ritz-Carlton Abu Dhabi Grand Canal) 则是豪华住宿的完美之选。
您还可以考虑入住时尚的费尔蒙阿布扎比酒店 (Fairmont Bab Al Bahr) 或奢华的香格里拉酒店 (Shangri-La Hotel),这两家酒店都坐拥私人海滩和大清真寺的迷人景致。
Desert oasis
若想在沙丘间享受最热情的服务,阿瓦扎巴沙漠度假村和水疗中心 (Al Wathba Desert Resort and Spa) 一定不容错过。
在一望无际的壮观景色中,私人瀑布泳池和美味佳肴等您前来体验。
如果您向往宁静景致,艾因是绝佳之选,这里有五星级的艾因罗塔纳酒店 (Al Ain Rotana),坐拥花园美景,其装饰极具艺术风格。
位于里瓦沙漠的提拉里瓦酒店 (Tilal Liwa Hotel) 是远离尘嚣的理想之地。


All you need to know about Abu Dhabi
语言
阿拉伯语是阿联酋的官方语言,但英语也普遍使用。在探索这个多元文化社会的过程中,您还会听到其他各种语言。
游览
游览阿联酋首都的最佳方式是乘坐出租车。 此外,该城市还提供前往热门地点和景点的免费巴士服务。
您可在阿提哈德航空提前预订前往酒店的机场接送服务。
当地货币
国家货币为阿联酋迪拉姆 (AED)。 大部分地方也接受信用卡或借记卡,自动取款机随处可见。
文化方面的注意事项
阿布扎比通常要求着装得体,尤其是在清真寺和商场附近,衣物应该遮住肩膀和膝盖。
城市酒店的要求比较宽松,但只有在海滩、游泳池或水上乐园才能穿着泳装。
More about Abu Dhabi
History
阿布扎比起源于珍珠贸易。18 世纪,阿拉伯湾是世界著名的采珠胜地,这里有世界上最珍贵的稀有珠宝。
20 世纪中期,人们在城外的沙漠发现了石油,这片沙漠现已成为理想的越野体验场地。坐上越野车,来一次惊险刺激的沙丘探险。
近年来,阿布扎比开始大力发展旅游业,兴建旅游景点和世界一流的博物馆,将这座沙漠之城变成了巨大的磁石,吸引着喜欢文化、探险和奢华休闲活动的游客。


Religion
伊斯兰教是阿联酋的官方宗教,也是主流宗教。伊斯兰文化在日常生活中扮演着重要角色,因此在阿布扎比度假期间,请务必注意当地的风俗习惯和着装要求。
这座城市中的很多热门景点都起源于伊斯兰教。 参观宗教场所时,请注意当地的风俗习惯,着装得体。
阿布扎比也信奉其他宗教。这座城市有很多教堂,其中位于穆什利夫地区的圣安德鲁教堂以其多元化的会众和社区精神而闻名。


