Ưu đãi và giảm giá tại Abu Dhabi

Các điều khoản và điều kiện này (“Điều khoản”) quy định các căn cứ để hành khách của Etihad Airways PJSC (“Etihad”) (“hành khách” hoặc “bạn”) có thể tham gia Chương trình Giảm giá cho Hành khách của Etihad (“Chương trình Giảm giá”) và các điều khoản làm căn cứ cho Chương trình Giảm giá. Bằng việc tham gia Chương trình Giảm giá, hành khách của Etihad đồng ý tuân theo các Điều khoản này.

Chương trình Giảm giá áp dụng cho tất cả hành khách của Etihad đáp ứng các tiêu chí sau:

• Hành khách phải đi trên chuyến bay do Etihad khai thác trong năm dương lịch.
• Hành khách phải có thẻ lên máy bay hợp lệ [hoặc thẻ lên máy bay điện tử]
• Hành khách phải xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ, trùng khớp với tên trên thẻ lên máy bay [hoặc thẻ lên máy bay điện tử] và phải xuất trình tại cơ sở của Nhà cung cấp
• Thẻ lên máy bay chỉ có giá trị trong 30 ngày sau khi khởi hành

Nếu bạn không đáp ứng các tiêu chí trên, bạn sẽ không được tham gia Chương trình Giảm giá.

Các điều khoản sau đây áp dụng cho Chương trình Giảm giá:

1. Các nhà cung cấp tham gia Chương trình Giảm giá được nêu chi tiết trên [Etihad.com/abudhabipass] (“Nhà cung cấp”). 

2. Các điều khoản giảm giá do Nhà cung cấp đưa ra tuân theo các điều khoản và điều kiện riêng của Nhà cung cấp. Hành khách nên kiểm tra các điều khoản và điều kiện của Nhà cung cấp trước khi sử dụng giảm giá của Nhà cung cấp. Các điều khoản và điều kiện khác của Nhà cung cấp được nêu rõ trong từng ưu đãi tương ứng [Etihad.com/abudhabipass]. 

3. Giảm giá của Nhà cung cấp tùy thuộc vào tình trạng sẵn có và có thể thay đổi. Hành khách cần xem các điều khoản và điều kiện của Nhà cung cấp để biết chi tiết về tất cả các khoản giảm giá được cung cấp. Etihad không chịu trách nhiệm về việc không còn giảm giá hoặc về các thay đổi về mức giảm giá được cung cấp. 

4. Các khoản giảm giá do Nhà cung cấp đưa ra có thể bị thu hồi. Etihad không chịu trách nhiệm nếu Nhà cung cấp không còn cung cấp giảm giá hoặc rút khỏi Chương trình Giảm giá. 

5. Chương trình Giảm giá không được chuyển nhượng và không được chuyển giao. 

6. Etihad có thể hủy bỏ, sửa đổi hoặc chấm dứt Chương trình Giảm giá bất cứ lúc nào.

7. Etihad có thể sửa đổi các Điều khoản này bất cứ lúc nào. Các điều khoản đã sửa đổi sẽ được đăng trên www.etihad.com/abudhabipass.

8. Chương trình Giảm giá không được áp dụng đồng thời với bất kỳ chương trình giảm giá, ưu đãi hoặc khuyến mại nào khác. 

9. Những hành khách không đáp ứng các Điều khoản này có thể được coi là không đủ điều kiện để tham gia Chương trình Giảm giá, theo quyết định của Etihad. 

10. Các khoản giảm giá của Nhà cung cấp không thể quy đổi thành tiền mặt. 

11. Các khoản giảm giá được cung cấp không cho phép hành khách nhận được các lợi ích khác. Hành khách chịu hoàn toàn trách nhiệm về mọi khoản phí khác có thể phát sinh khi sử dụng dịch vụ, cơ sở hoặc hoạt động của Nhà cung cấp theo Chương trình Giảm giá. Hành khách có trách nhiệm thanh toán tất cả các loại thuế và/hoặc các loại phí phải trả khác. 

12. Etihad không đưa ra bất kỳ đảm bảo, bảo hành hoặc tuyên bố nào liên quan đến Nhà cung cấp và/hoặc các dịch vụ, sản phẩm, hoạt động và/hoặc giảm giá của Nhà cung cấp. Trong trường hợp bạn thấy dịch vụ, sản phẩm hoặc hoạt động do Nhà cung cấp không thỏa đáng, bạn phải khiếu nại với Nhà cung cấp. Etihad từ chối mọi trách nhiệm đối với dịch vụ, sản phẩm, hoạt động và/hoặc giảm giá của Nhà cung cấp. Các Nhà cung cấp không có bất kỳ mối liên kết nào với Etihad. Etihad không chịu trách nhiệm nếu Nhà cung cấp không thực hiện khoản giảm giá theo Chương trình Giảm giá. 

13. Etihad từ chối mọi trách nhiệm đối với các mất mát và/hoặc thiệt hại xảy ra:

• Do hành khách;
• Đối với tài sản của hành khách;
• Đối với người đi cùng của hành khách hoặc tài sản cá nhân của họ; do sử dụng dịch vụ, cơ sở và/hoặc hoạt động của Nhà cung cấp theo Chương trình Giảm giá. Hành khách chịu mọi rủi ro phát sinh từ việc tham gia Chương trình Giảm giá.
  
  

14. Etihad sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm nào, dù là trực tiếp, gián tiếp hay hậu quả đối với mất mát, thiệt hại, tai nạn, thương tích hoặc chi phí phát sinh do hành khách và/hoặc người đi cùng của hành khách theo các Điều khoản và/hoặc phát sinh từ việc sử dụng các dịch vụ, sản phẩm hoặc hoạt động của Nhà cung cấp theo Chương trình Giảm giá. 

15. Nếu có điều khoản nào trong các Điều khoản này được tòa án hoặc cơ quan hành chính có thẩm quyền xác định là không hợp lệ, bất hợp pháp hoặc vô hiệu, thì phần còn lại của các Điều khoản này vẫn có hiệu lực đầy đủ. 

16. Các Điều khoản này được điều chỉnh và diễn giải theo luật pháp của Tiểu vương quốc Abu Dhabi và Luật liên bang của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất áp dụng tại đó. 

17. Quyền tài phán độc quyền của tòa án Tiểu vương quốc Abu Dhabi, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất liên quan đến mọi tranh chấp liên quan đến các Điều khoản này.

1. Để đổi ưu đãi, bạn phải xuất trình thẻ lên máy bay, được in ra hoặc trên thiết bị di động, cùng với giấy tờ tùy thân hợp lệ.

2. Ưu đãi phụ thuộc vào tình trạng sẵn có và không áp dụng đồng thời với chương trình khuyến mãi hoặc ưu đãi hiện hành khác.

3. Ưu đãi là không chuyển nhượng, không hoàn tiền, và không đổi thành tiền mặt.

4. Ưu đãi không áp dụng cho mua lẻ.

5. Ưu đãi chỉ áp dụng cho thực đơn gọi món và không áp dụng cho các gói dịch vụ. Cần phải đặt chỗ trước.

6. Ưu đãi có hiệu lực quanh năm, trừ các ngày lễ, dịp đặc biệt, ngày lễ tình nhân, lễ Phục sinh, lễ Ramadan và Iftar, đêm Giáng sinh, ngày Giáng sinh, đêm giao thừa và giai đoạn năm mới, trừ khi có quy định khác.

7. Các dịch vụ spa không bao gồm gói dịch vụ, chương trình khuyến mại và dịch vụ làm móng.

Chỉ cần xuất trình thẻ lên máy bay Etihad Airways của bạn tại các đối tác tham gia trên khắp Abu Dhabi để được hưởng các ưu đãi và giảm giá độc quyền. Các ưu đãi này bao gồm cả tiết kiệm khi ăn uống, tham quan công viên giải trí, khách sạn và trải nghiệm văn hóa.

Các khoản giảm giá bao gồm giảm giá tới 25% tại một số nhà hàng được chọn, giảm phí vào cửa các công viên giải trí như Ferrari World và Yas Waterworld, cùng các ưu đãi tại các spa và khách sạn sang trọng.