Como modificar a sua reserva?

Sabemos que por vezes os planos têm de ser alterados. Utilize este manual para saber como alterar ou cancelar o seu voo. Poderá ser cobrada uma taxa para alterar a sua reserva, pelo que deverá sempre consultar atentamente os termos e condições antes de efetuar qualquer alteração.

A tarifa que reservou determinará as alterações que pode efetuar ao seu voo e as taxas que lhe serão cobradas para o fazer - verifique sempre antes de efetuar quaisquer alterações. Leia mais sobre marcas de tarifas aqui.

Vai voar com uma das nossas companhias aéreas parceiras? Deverá contactar diretamente a companhia aérea para efetuar quaisquer pedidos especiais relacionados com o seu voo.

Alterar ou cancelar o seu voo online

A forma mais fácil e rápida de efetuar alterações à sua reserva é através da opção Gerir a sua reserva. Pode efetuar alterações online até duas horas antes do voo. Reserve bagagem adicional, solicite assistência especial ou reserve ou altere o seu lugar – incluindo um lugar com espaço extra para as pernas. Solicite um upgrade ou compre um lugar livre ao lado em classe Económica, atualize as suas informações de contacto e passaporte ou adicione o seu número Etihad Guest.


Não lhe será cobrada uma Taxa de Serviço Global através deste serviço.

Antes de cancelar a sua reserva, deverá considerar:

  • Certifique-se de que o seu bilhete não foi utilizado e é reembolsável (com ou sem taxas de cancelamento)
  • O seu bilhete deverá ter sido emitido há mais de cinco dias e adquirido utilizando um único cartão de crédito
  • Não é possível anular os cancelamentos e reembolsos
  • Os reembolsos estão sujeitos às regras tarifárias. Para bilhetes reemitidos, será aplicada a taxa mais elevada
  • O seu banco poderá cobrar taxas adicionais de processamento 
  • Os reembolsos serão processados automaticamente para o mesmo cartão utilizado para adquirir o seu bilhete – contacte-nos caso já não possua esse cartão
  • Os reembolsos demoram 7 a 45 dias úteis a aparecer no seu cartão ou extrato bancário.
  • As taxas complementares e do Serviço Global não são reembolsáveis

 

Taxas de alteração e cancelamento

  • Consoante a rota e tarifa que tiver reservado, poderá ser aplicada uma taxa para alterar ou cancelar o seu voo:
  • Se tiver reservado várias tarifas, será aplicada a regra de tarifa mais restritiva
  • Se tiver de cancelar a sua reserva, o reembolso estará sujeito às regras de tarifa do bilhete original.
  • As alterações ou cancelamentos com menos de 96 horas de antecedência em relação ao voo incorrerão numa taxa adicional de 10%
  • A taxa de alteração ou reembolso não será cobrada em caso de falecimento de um passageiro ou de um seu familiar direto (é exigida documentação oficial comprovativa)

Se perder o voo, será cobrada uma taxa de não comparência e alteração. Se pensa que vai perder o voo, informe-nos assim que possível. Se não o fizer, poderemos ter de cancelar o seu voo subsequente ou de regresso.

Que alterações posso efetuar em etihad.com?

A forma mais rápida de consultar ou gerir a sua reserva é aceder a etihad.com/manage. As alterações que poderá efetuar online dependem do tipo de bilhete adquirido e de se vai voar com a Etihad Airways ou com uma das companhias aéreas nossas parceiras.

Poderá atualizar online as suas informações de contacto e passaporte ou o número Etihad Guest para qualquer reserva, mas não poderá alterar o nome de um passageiro online.  

Tipo de bilhete
Alterar detalhes do voo* Adquirir excesso de bagagem** Pagar um lugar*** Upgrade com milhas****
Reservar sem produtos e serviços adicionais
Reservar com excesso de bagagem
Reservar lugar com espaço extra para as pernas
Reservar com seguro de viagem NÃO
Voo reward – guest seat NÃO NÃO
Voo reward – open seat
Reservas multi-city NÃO
  *Só poderá alterar as informações dos seus voos em etihad.com se pelo menos um dos voos do seu itinerário for operado pela Etihad. Se o número do bilhete não começar por 607, deverá contactar a companhia aérea emissora ou a sua agência de viagens. ** Só poderá adicionar excesso de bagagem online em voos operados pela Etihad.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             *** Só poderá pagar um lugar online em voos operados pela Etihad.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ****Só poderá efetuar um upgrade com milhas em voos operados pela Etihad. Não pode efetuar um upgrade com milhas em voos operados ou comercializados por outra companhia aérea.                                                                                                                                                 

*Informações dos passageiros que podem ser atualizadas online:

  • Adicionar informações de passaporte e data de nascimento 
  • Atualizar informações de contacto
  • Adicionar número Etihad Guest
  • Não é possível alterar o nome de um passageiro online.  Contacte-nos para corrigir um nome.

Contactar-nos para alterar ou cancelar o seu voo

Altere ou cancele a sua reserva através do Centro de Contacto Etihad ou fale com um agente num escritório perto de si. Será cobrada uma taxa de serviço. Eis algumas das coisas em que o poderemos ajudar:

  • Cancelamentos e reembolsos
  • Alterar vários destinos e escalas numa reserva
  • Editar ou corrigir o seu nome no bilhete
  • Alterar bilhetes reservados com o Serviço de motorista Etihad, pedidos especiais ou serviços adicionais

Qual o valor da taxa de serviço?

Será cobrada uma taxa fixa não reembolsável de 30 USD sobre novas reservas, alterações de bilhetes e reembolsos. A taxa será adicionada a todos os bilhetes, incluindo bilhetes de criança e bebé. São também aplicadas as seguintes políticas:

  • Poderá ser aplicada uma taxa de alteração, consoante a rota e as regras da tarifa que tiver reservado
  • Todos os reembolsos encontram-se sujeitos às regras de tarifa do bilhete original
  • Se tiver reservado várias tarifas, será aplicada a regra de tarifa de reembolso mais restritiva
  • Podem aplicar-se taxas de não comparência a alterações ou cancelamentos efectuados nas quatro horas anteriores à partida
  • Se pensa que vai perder o voo, informe-nos assim que possível para que possamos evitar cancelar o seu voo subsequente ou de regresso – será aplicada uma taxa de não comparência e alteração
  • As taxas de alteração ou reembolso não serão cobradas em caso de falecimento de um passageiro ou de um seu familiar direto (é exigida documentação oficial comprovativa)
  • Premium refere-se a reservas The Residence, de Primeira classe e Executiva
  • Os valores apresentados consistem em taxas de serviço e devem ser utilizados apenas como referência
  • Eventuais penalizações de tarifas adicionais dependem da regra de tarifa, sendo comunicadas no momento da alteração ou reembolso

Reservou com um agente de viagens?

Para alterar ou cancelar a reserva, contacte diretamente o agente de viagens ou o website de terceiros.

Se tiver um bilhete parcialmente utilizado, ligue para o nosso centro de contacto para alterar o seu voo. Poderão aplicar-se taxas.

Para efetuar o check-in, reservar o seu lugar ou fazer pedidos especiais, atualize a sua reserva em Gerir a sua reserva ou contacte-nos.

Corrigir o seu nome

São aceites alterações de títulos e correções de nomes devido a erros ortográficos genuínos (até três carateres), de forma gratuita. Todas as outras correções de nomes listadas abaixo implicam o pagamento de uma taxa de 100 USD – ou 150 AUD, se tiver adquirido o seu bilhete na Austrália. 

  1. Nome de solteira para nome de casada (ou vice-versa)
    Exemplo: JOHN/MARY SRA para JACK/MARY SRA
  2. Nome curto/alcunha para nome completo
    Exemplo: ALSHAMSI/MOHD SR para ALSHAMSI/MOHAMMED SR
  3. Adição do nome do meio
    Exemplo: BROWN/JOHN MR para BROWN/JOHN PAUL MR
  4. Adição do apelido
    Exemplo: PAUL/JOHN MR para BROWN/JOHN PAUL MR
  5. Alteração total/parcial do nome para o mesmo passageiro com prova das autoridades (por ex., pesquisa de registo)
    Exemplo: GEORGE/PAUL SR para DANIEL/JACK SR

Contacte o nosso Centro de Contacto Global para atualizar o nome da sua reserva.

Antes de fazer quaisquer alterações, deverá considerar:

  • Só é permitida uma alteração
  • O pedido deverá referir-se ao passageiro constante do bilhete
  • Caso a sua reserva envolva outra companhia aérea, a reserva atual terá de ser cancelada e terá de ser efetuada uma nova reserva com o nome correto, na classe de reserva disponível. Poderá ser aplicada uma tarifa diferente.
  • Deverá submeter uma cópia do seu passaporte e de outros documentos aplicáveis


Se tiver efetuado a reserva junto de um agente de viagens ou de outra entidade e o seu bilhete já tiver sido emitido, contacte tal entidade para efetuar as alterações. Não é possível efetuar correções de nomes para reservas cujos bilhetes ainda não tenham sido emitidos.

Serviços especiais 

Assistência especial e serviços adicionais

Se tiver efetuado alterações à sua reserva online, contacte-nos ou visite um escritório perto de si para confirmar os pedidos ou serviços adicionais, incluindo cadeiras de rodas, berços, lugares e refeições especiais, excesso de bagagem e crianças que viajem sozinhas.

Seguro de viagem

Para alterar uma reserva com seguro de viagem, contacte o nosso Centro de Contacto Global ou visite um escritório perto de si. Aplicam-se taxas de Serviço Global.

Deverá também contactar a Proteção de Viagem para atualizar o seu seguro.

Passageiros nos EUA

Se tiver efetuado a reserva pelo menos sete dias antes do voo, receberá um reembolso total se cancelar no prazo de 24 horas após a compra do bilhete. Para solicitar um reembolso, contacte o nosso Centro de Contacto Global ou visite um escritório perto de si.

Reservou o bilhete em Itália?

Adquiriu o seu bilhete em Itália numa bilheteira, centro de apoio ao cliente, agente de viagens ou em etihad.com/it e perdeu o voo? Contacte-nos para o +39 02 23331300 no prazo de 24 horas a contar da hora de partida do voo, caso pretenda utilizar o voo subsequente ou de regresso. Manteremos os seus voos remanescentes sem qualquer pagamento ou taxa adicional. A hora da partida deverá ocorrer mais de 12 horas após a chegada do voo não utilizado.

Se a hora de partida do voo seguinte ocorrer em menos de 24 horas, contacte-nos pelo menos duas horas antes da hora de partida do mesmo. Voltaremos a emitir o seu bilhete para o resto do itinerário sem qualquer pagamento adicional ou ajuste da tarifa. Se não nos contactar, cancelaremos todas as reservas dos restantes voos. Se viajar sem nos contactar, ser-lhe-á cobrada a diferença entre o bilhete original adquirido e a tarifa mais elevada da mesma classe na viagem, aplicável ao itinerário alterado quando voltarmos a emitir o seu bilhete. Todos os bilhetes estão sujeitos a disponibilidade. Caso as regras de tarifa do bilhete original sejam mais favoráveis, serão aplicadas.

Termos e condições

Todas as reservas, alterações e cancelamentos encontram-se sujeitos aos termos e condições, Política de Apoio ao Cliente, Condições Gerais de Transporte e impostos, taxas e encargos aplicáveis (incluindo, sem limitação, as regras de tarifa do bilhete e a Taxa de Serviço ao Passageiro).

Essas políticas podem ser consultadas na página dos nossos termos e condições.