ये नियम और शर्तें (“शर्तें”) उस आधार का जिस पर Etihad Airways PJSC (Etihad) के यात्रियों (“यात्री” या “आप”) को Etihad Passenger Discount Scheme (“Discount Scheme”) में भाग लेने का हक प्राप्त होता है और उन शर्तों का वर्णन करती हैं जिस पर Discount Scheme काम करती है। Discount Scheme में भाग लेकर, Etihad के यात्री एतद्वारा इन शर्तों के अधीन होने की सहमति देते हैं।
Discount Scheme उन सभी Etihad यात्रियों के लिए खुली है जो निम्नलिखित मापदंड पूरे करते हैं:
- यात्रियों को कैलेंडर वर्ष के भीतर किसी Etihad द्वारा संचालित फ़्लाइट पर यात्रा की होनी चाहिए।
- यात्रियों के पास एक वैध बोर्डिंग पास [या ई-बोर्डिंग पास] होना चाहिए
- यात्रियों के पास वैध फोटो पहचान होनी चाहिए जिसे बोर्डिंग पास [या ई-बोर्डिंग पास] पर मौजूद नाम से मेल खाना चाहिए जिसे सप्लायर के परिसर में प्रस्तुत किया जाना चाहिए।
- बोर्डिंग पास यात्रा के बाद केवल 30 दिनों के लिए वैध है
यदि आप उपरोक्त मापदंड पूरे नहीं करते हैं, तो आप Discount Scheme में भाग नहीं ले सकेंगे।
Discount Scheme पर निम्नलिखित शर्तें लागू होती हैं:
1. Discount Scheme में भाग लेने वाले सप्लायर्स का विवरण [Etihad.com/abudhabipass] (“सप्लायर्स”) पर दिया गया है।
2. सप्लायर्स द्वारा प्रदान की गई छूटों की शर्तें सप्लायर के अपने नियम और शर्तों के अधीन हैं। किसी सप्लायर द्वारा प्रदान किए जाने वाली छूटों का उपयोग करने से पहले यात्रियों को सप्लायर के नियमों और शर्तों की जाँच करनी चाहिए। सप्लायर के अतिरिक्त नियम और शर्तों का वर्णन, जैसा लागू होगा वैसे, प्रत्येक संबंधित ऑफर पर दिया गया है [Etihad.com/abudhabipass]।
3. सप्लायर्स द्वारा दी जाने वाली छूटें उपलब्धता और परिवर्तन के अदीन हैं। यात्रियों को ऑफर की गई सभी छूटों के लिए सप्लायर के नियमों और शर्तों की जाँच करनी चाहिए। Etihad प्रदान की गई छूटों की उपलब्धता के अभाव या उन में किसी भी परिवर्तन के लिए कोई ज़िम्मेदारी स्वीकार नहीं करता है।
4. सप्लायर्स द्वारा प्रदान की गई छूटें वापस ली जा सकती हैं। यदि कोई सप्लायर अब छूट प्रदान नहीं कर सकता है या Discount Scheme से बाहर हो जाता है तो Etihad कोई ज़िम्मेदारी स्वीकार नहीं करता है।
5. Discount Scheme नॉन-ट्रासंफरेबल और नॉन-असाइनेबल है।
6. Etihad द्वारा Discount Scheme को कभी भी वापस लिया, संशोधित किया, या समाप्त किया जा सकता है।
7. Etihad इन शर्तों को कभी भी संशोधित कर सकता है। संशोधित शर्तें www.etihad.com/abudhabipass पर पोस्ट की जाएंगी।
8. Discount Scheme को किसी भी अन्य छूट, ऑफऱ या प्रोमोशन के साथ संयोजन में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है।
9. इन शर्तों का पालन न करने वाले किसी भी यात्री को Etihad के विवेक पर Discount Scheme में भाग लेने के अयोग्य माना जा सकता है।
10. सप्लायर्स द्वारा प्रदान की जाने वाली छूटों के बदले नकद राशि नहीं दी जा सकती है।
11. प्रदान की जाने वाली छूटें यात्रियों को कई अन्य लाभ प्राप्त करने का हकदार नहीं बनाती हैं। Discount Scheme के परिणामस्वरूप सप्लायर की सेवाओं, परिसर या गतिविधियों का उपयोग करने में होने वाले सभी अन्य प्रभारों के लिए यात्री पूरी तरह से ज़िम्मेदार हैं। यात्री सभी देय टैक्सों और/या अन्य फीस का भुगतान करने के लिए ज़िम्मेदार हैं।
12. Etihad सप्लायरों के और/या सप्लायरों द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाओं, उत्पादों, गतिविधियों और/या छूटों के संबंध में किसी भी प्रकार की गारंटी, वारंटी या प्रतिनिधित्व नहीं करता है। यदि आपको किसी सप्लायर द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाएं, उत्पाद या गतिविधियों असंतोषजनक लगती हैं तो आपको सप्लायर के विरुद्ध दावा करना चाहिए। Etihad सप्लायर द्वारा प्रदान की गई किसी भी सेवा, उत्पाद, गतिविधियों और/या छूटों के लिए किसी भी देयता को अस्वीकार करता है। सप्लायर Etihad के साथ किसी भी तरह से संबद्ध नहीं हैं। यदि सप्लायर Discount Scheme के तहत किसी भी छूट का सम्मान करने में विफल रहता है तो Etihad ज़िम्मेदार नहीं है।
13. Etihad निम्नलिखित को होने वाले किसी भी नुकसान और/या क्षति के लिए सारी देयता को अस्वीकार करता है:
- यात्री को।
- यात्री की संपत्ति को;
- यात्री के साथियों या उनकी व्यक्तिगत संपत्ति को; Discount Scheme के कारण सप्लायर की सेवाओं, परिसर और/या गतिविधि के उपयोग के परिणामस्वरूप। Discount Scheme में सहभागिता यात्री के अपने जोखिम पर है।
14. Discount Scheme के तहत सप्लायर द्वारा प्रदान की गई सेवाओं, उत्पादों या गतिविधियों के उपयोग की शर्तों के तहत और/या उनके उपयोग के परिणामस्वरूप यात्री और/या यात्री के किसी भी साथी को होने वाली किसी भी हानि, क्षति, दुर्घटना, चोट या खर्चों के लिए Etihad की कोई भी प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, या परिणामी देयता नहीं होगी।
15. यदि इन शर्तों का कोई भी प्रावधान किसी भी अदालत या सक्षम न्यायक्षेत्र के प्रशासनिक निकाय द्वारा अमान्य, अवैध या निरस्त निर्धारित किया जाता है, तो इनमें से शेष शर्तें पूरी तरह से लागू और प्रभावी बनी रहेंगी।
16. ये शर्तें आबू धाबी के अमीरात के कानूनों और उनमें प्रयोज्य युनाइटेड अरब अमीरात के संघीय कानूनों द्वारा प्रशासित हैं, और उनके अनुरूप मानी जाएंगी।
17. इन शर्तंं से संबंधित किसी भी विवाद के संबंध में आबू धाबी, युनाइटेड अरब अमीरात के अमीरात की अदालतों का एक्सक्लूसिव न्यायक्षेत्र होगा।
