Abu Dhabi Holidays
Experience incredible Abu Dhabi
Ven de vacaciones a Abu Dhabi y explora la extraordinaria capital de los EAU, una metrópolis moderna que emerge entre las dunas del desierto.
Los rascacielos más futuristas perfilan su horizonte, pero Abu Dhabi es una ciudad en contacto permanente con su legado. Explora la deslumbrante Gran Mezquita Sheikh Zayed de mármol blanco, cuya maravillosa decoración es el reflejo de la riqueza cultural islámica.
Visita la isla de Saadiyat para ver las tortugas y relajarte sobre la fina arena blanca, y adéntrate en el extraordinario Louvre Abu Dhabi. O diviértete en los parques temáticos de primera clase y las atracciones para toda la familia de la isla de Yas.
Encontrarás opciones gastronómicas fantásticas para todos los gustos repartidas por toda la ciudad, desde los famosos brunches de los viernes hasta una cena a la luz de las velas con impresionantes vistas al mar.
Empieza a organizar la aventura de tu vida. Reserva hoy mismo un paquete de vacaciones en Abu Dhabi con Etihad.
Things to do in Abu Dhabi
Abu Dhabi es al mismo tiempo una obra maestra moderna y una capital cultural, hogar de objetos históricos e increíbles monumentos contemporáneos, además de playas vírgenes bañadas con aguas azules cristalinas. No te pierdas nada durante tus vacaciones en Abu Dhabi.
Puedes volar a Abu Dhabi si eres ciudadano o residente de los EAU, o si cumples los requisitos para obtener un visado a la llegada.
Relax on golden shores
Y si lo que quieres es descansar y tumbarte en la arena mientras admiras las vistas impresionantes rodeadas de hermosas aguas cristalinas, no encontrarás otro destino como Abu Dhabi.
Pocos tramos de costa son tan emblemáticos como el Corniche, una impresionante playa sobre un fondo de rascacielos que se extiende a lo largo de toda la ciudad.
Disfruta del sol como nunca en la playa de Yas, con acceso gratuito para quienes se alojen en los hoteles de la isla de Yas.
En la maravillosa isla de Saadiyat podrás ver tortugas e incluso delfines nadando en las aguas cristalinas. También tiene excelentes lugares para hospedarse, en primera línea de playa.
See spellbinding architecture and art
El amplio patio y los brillantes minaretes de la magnífica Gran Mezquita Sheikh Zayed ofrecen una vista sobrecogedora.
Esta mezquita, cuya construcción se completó en 2007, es una de las más grandes del mundo. El edificio es un tributo a la cultura islámica y a la riqueza histórica de los EAU, para lo que combina los estilos arquitectónicos de varias civilizaciones. El edificio está construido con un mármol blanco reluciente y tiene capacidad para hasta 40 000 fieles.
Recuerda vestir de manera discreta, cubriéndote hombros y rodillas, cuando visites la mezquita y otros lugares religiosos. Las mujeres deben llevar una abaya para entrar en la mezquita, y estas se proporcionan de forma gratuita.
El Louvre Abu Dhabi es una obra de arte en sí mismo. Entra en este extraordinario edificio y encontrarás instalaciones y exposiciones tan llamativas como su innovador exterior.
Descubre pinturas, esculturas y objetos de maestros del pasado y contemporáneos, así como un museo infantil y una cafetería con una selección de cafés de especialidad y dulces.
Por otro lado, la riqueza cultural y el enorme patrimonio de Abu Dhabi quedan patentes en el reluciente Palacio Presidencial de Qasr al Watan, rematado con cúpulas blancas, el histórico castillo y museo de Qasr Al Hosn y el oasis de Al Ain, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Aquí, un antiguo sistema de riego da vida al desierto en forma de miles de exuberantes palmeras que se mecen con el viento.
Si quieres disfrutar de una experiencia deportiva típica de Abu Dhabi que nunca olvidarás, no te pierdas las carreras de camellos en las pistas de Al Wathba o Al Maqam. El popular Festival Al Dhafra cuenta con concursos de belleza de camellos, así como de poesía tradicional, música y cetrería.
Experience retail heaven
Abu Dhabi ofrece una experiencia de compras de gran lujo, con lo último en moda, muebles elegantes para el hogar, tecnología indispensable y mucho más.
Los centros comerciales Yas Mall, Abu Dhabi Mall, Marina Mall y World Trade Center Abu Dhabi albergan las marcas más importantes de todo el mundo, acompañadas de una gran cantidad de fantásticas opciones gastronómicas.
Descubre el trabajo de distintos diseñadores, saborea una comida deliciosa o ven a ver una película. Hay muchas opciones para pasarlo en grande.
Si prefieres una experiencia de compras más tradicional, adéntrate en los mercados locales o zocos. Muchos están especializados en un producto o un oficio en particular; por ejemplo, el zoco de pescado y el zoco de alfombras están entre los más populares.
Por su parte, el zoco de frutas y verduras Al Mina es un buen lugar para buscar algunos manjares locales.
Get a thrill at awesome attractions
Aquí encontrarás increíbles parques temáticos. Si eres amante tanto de la pequeña como de la gran pantalla, te encantará el universo de diversión que encontrarás en Warner Bros. World Abu Dhabi.
Los superhéroes y los personajes de dibujos animados cobran vida en este entorno mágico. Puedes sobrevolar las calles de Gotham junto a Batman y después pasar por Piedradura a saludar a los Picapiedra.
Podrás disfrutar de numerosas atracciones y eventos, con todos los ingredientes para pasar un día perfecto de vacaciones en familia en Abu Dhabi.
Si buscas emociones más fuertes, dirígete a Ferrari World Abu Dhabi. Súbete a Formula Rossa, la montaña rusa más rápida del mundo, y pasa de 0 a 240 km/h en solo cinco segundos.
Los más pequeños también podrán divertirse de lo lindo, e incluso podrán perfeccionar sus habilidades pilotando réplicas en miniatura de los monoplazas de F1™ de Ferrari.
Los más aventureros estarán en su salsa en CLYMB™ Abu Dhabi. Instalaciones como el rocódromo cubierto más alto del mundo y la cámara de paracaidismo cubierta más grande del mundo te harán disfrutar por todo lo alto.
Y para refrescarte después de tantas emociones, los parques acuáticos Yas Waterworld y Aqua Fun cuentan con multitud de atracciones, divertidos castillos inflables, una piscina de olas y un río artificial.
Discover world-class restaurants
Si quieres degustar la mejor gastronomía del planeta con unas vistas tan espectaculares como la propia comida, Abu Dhabi cuenta con opciones de primer nivel.
La moderna isla Al Maryah ofrece deliciosos sabores de todo el mundo, desde especialidades griegas en Kouzina hasta alta cocina japonesa en Zuma, ambos ubicados en el elegante centro comercial Galleria.
Reserva una mesa en uno de los restaurantes de Zaya Nurai y, después de una bebida de bienvenida, te llevarán en barco hasta esta isla paradisíaca. Imagina columpios en el mar, un bar de playa con temática de cocos y piscinas infinitas en la playa.
El hotel Beach Rotana cuenta con varios restaurantes magníficos, incluido Finz, un local frente al mar especializado en pescado y mariscos. Igualmente, Catch on the Corniche, hace honor a su nombre y sirve platos innovadores elaborados con ingredientes recién sacados del golfo Arábigo.
En Abu Dhabi podrás comer a cualquier hora del día. Prueba uno de los famosos brunches de los viernes en los elegantes hoteles de la ciudad. Si buscas el mejor desayuno en la playa de la ciudad, prueba el de Park Hyatt Beach House.
El restaurante indio de fusión Tamba te trae los sabores del subcontinente con un toque contemporáneo. Reserva una mesa en la impresionante terraza de la azotea con vista a la ciudad, perfecta para unas vacaciones románticas en Abu Dhabi. Diablito también ofrece vistas del puerto de Yas iluminado mientras saboreas su deliciosa pizza.
Hay pocos planes en Abu Dhabi más atractivos que disfrutar de una bebida al atardecer en el puerto deportivo. Esta es una ciudad emocionante durante el día, pero la vida nocturna no se queda atrás, ya que hay numerosos lugares para comer, entretenerse y relajarse.
Algunos de los preferidos por las familias son Simon Rimmer’s The Scene, en el puerto de Yas, donde sirven la cocina clásica de los pubs británicos, y Carluccio’s, que ofrece especialidades italianas en el centro comercial Yas Mall y en la pintoresca zona Eastern Mangroves. Si visitas este último, podrás incluso abrir el apetito con un paseo en kayak antes de comer.
Encontrarás deliciosa comida árabe tradicional en numerosos restaurantes de toda la ciudad. En Lebanese Flower podrás saborear el pan recién hecho, humus casero y carne y pescado a la parrilla, junto con deliciosos platos de arroz.
También puedes probar la cocina clásica en el zoco de pescado Mina Zayed, donde puedes elegir el pescado o marisco que más te guste y ver cómo lo cocinan delante de ti.
No te pierdas manjares como los postres y los dátiles árabes. El knafeh es uno de los preferidos por los lugareños; es una explosión dulce hecha de hojaldre, queso suave y almíbar.
Delve into desert adventures and wildlife parks
Hay multitud de actividades y experiencias entre las que elegir para disfrutar de tus vacaciones en Abu Dhabi.
La conducción por las dunas te dará la oportunidad de recorrer los imponentes montes de arena en un potente 4x4, mientras que con la pista de ciclismo Al Wathba tendrás asegurada la emoción sobre dos ruedas en el corazón del desierto.
En el complejo turístico Al Forsan podrás practicar actividades como tiro, equitación y wakeboard.
Abu Dhabi es un destino excelente para golfistas. Saca tus mejores golpes en un entorno espectacular en Yas Links, Saadiyat Golf Club y Abu Dhabi Golf Club. Además, este último alberga cada año el Campeonato HSBC Abu Dhabi. Si te apetece probar algo diferente, juega una partida de golf en la arena en Al Ghazal.
Si quieres poner a prueba tus habilidades, ven al circuito de Yas Marina, sede del Gran Premio de Fórmula 1™ Etihad Airways de Abu Dhabi. Ponte al volante de un elegante coche de carreras y atrévete con las famosas curvas de esta emblemática pista.
Si prefieres recorrer el circuito de un Gran Premio a tu ritmo, puedes montar en bicicleta, trotar o caminar por la pista de Yas Marina. Es una actividad gratuita, solo tienes que registrarte con antelación.
Lejos de los rascacielos y los centros comerciales, hay otra cara de Abu Dhabi que se remonta a la historia de la región.
Alquila un kayak para navegar por las tranquilas aguas del Parque Nacional Mangrove. Recorre los bosques de manglares que bordean el litoral, donde viven una rica variedad de aves acuáticas y otros animales y plantas. Si tienes suerte, es posible que veas otras especies más huidizas que habitan los manglares, como delfines y dugongos.
La ciudad es un paraíso para la vida silvestre. Se pueden ver flamencos en la reserva de humedales Al Wathba, la tortuga carey, en peligro de extinción, habita en las costas de la isla de Saadiyat y en la isla Sir Bani Yas encontrarás animales majestuosos como jirafas, órix y guepardos.
Take in sports events, festivals and shows
El Gran Premio de Fórmula 1™ Etihad Airways de Abu Dhabi es uno de los eventos destacados del calendario de Abu Dhabi. Programa tu viaje durante las fechas de la carrera y disfruta del espectacular ambiente del circuito de Yas Marina, cuyas 21 curvas pondrán a prueba la pericia de los mejores pilotos de F1™ del mundo.
La carrera forma parte de un fin de semana de eventos increíbles para toda la familia, incluidas las actuaciones de algunas de las principales estrellas de la música del mundo.
Se celebrarán otros eventos deportivos importantes, como la carrera de ciclismo de carretera UAE Tour, fútbol, tenis y UFC.
El Día Nacional de los Emiratos Árabes Unidos se celebra el 2 de diciembre y conmemora el día de su fundación en 1971. Se puede disfrutar de conciertos y monumentos históricos mientras los fuegos artificiales iluminan el cielo nocturno.
Además de todo esto, podrás asistir conciertos en directo repartidos por toda la ciudad, así como cines al aire libre en playas, islas y parques, desde autocines hasta proyecciones en hoteles o en el puerto deportivo de Yas.
A lo largo del año se celebran una gran variedad de exposiciones culturales y festivales. Consulta el calendario de eventos de Abu Dhabi para obtener más información sobre las próximas actividades.
Where to stay in Abu Dhabi
The Corniche
Este rincón de la ciudad alberga las torres Etihad y el hotel Emirates Palace. Disfruta de la majestuosidad del InterContinental Abu Dhabi de cinco estrellas, que cuenta con una práctica ubicación para explorar la ciudad y también es ideal para escapadas familiares.
El hotel tiene acceso a una zona de playa y un puerto deportivo privados, perfectos para relajarse después de un día recorriendo la ciudad. También es un buen lugar para reservar un crucero al atardecer.
Yas Island
Si quieres pasar unas vacaciones repletas de actividades en Abu Dhabi, las encontrarás en la isla de Yas.
Al hospedarte en este rincón de la capital, tendrás atracciones como Warner Bros. World™ y Yas Waterworld a la vuelta de la esquina.
Aquí hay algunos hoteles fantásticos, como Yas Island Rotana, Centro Yas Island y W Abu Dhabi - Yas Island.
Khor Al Maqta
En esta elegante zona de la capital se encuentran el Centro Nacional de Exposiciones de Abu Dhabi y la Gran Mezquita Sheikh Zayed.
El Al Rawda Arjaan by Rotana es una opción elegante si deseas hospedarte en la zona, mientras que el Ritz-Carlton Abu Dhabi Grand Canal es perfecto para estancias de lujo.
Otras opciones son el elegante Fairmont Bab Al Bahr o el sofisticado Shangri-La Hotel, ambos con playas privadas y vistas impresionantes de la Gran Mezquita.
Desert oasis
Para disfrutar de la máxima hospitalidad en medio de las dunas, no hay nada mejor que el Al Wathba Desert Resort and Spa.
Allí te esperan piscinas profundas privadas y restaurantes exquisitos rodeados de paisajes espectaculares e infinitos.
Si buscas un entorno apacible para hospedarte, Al Ain es una zona fantástica, y el hotel de cinco estrellas Al Ain Rotana ofrece vistas al jardín con toques art déco.
Tilal Liwa Hotel, en el desierto de Liwa, es el lugar ideal para desconectar de todo.
All you need to know about Abu Dhabi
Idioma
El idioma oficial de los EAU es el árabe, pero también se habla inglés de forma habitual. Es probable que oigas otros idiomas mientras exploras esta sociedad multicultural.
Cómo desplazarse
La mejor opción para recorrer la capital de los EAU es en taxi. También hay servicios de autobús gratuitos a determinados lugares de interés.
Los traslados desde el aeropuerto hasta el hotel se pueden reservar con anticipación con Etihad.
Moneda local
La moneda nacional es el dírham de los EAU (AED). En la mayoría de los lugares también se aceptan tarjetas de crédito o débito y existen numerosos cajeros automáticos.
Consideraciones culturales
El código de vestimenta en Abu Dhabi suele ser discreto, especialmente en las proximidades de las mezquitas y los centros comerciales, donde debes taparte los hombros y las rodillas.
En los hoteles de la ciudad el código es algo más relajado, aunque solo debe usarse ropa de baño en la playa, la piscina o el parque acuático.
More about Abu Dhabi
History
Los orígenes de Abu Dhabi se remontan al comercio de perlas. El golfo Arábigo fue un destino mundialmente conocido para los recolectores de perlas en el siglo XVIII, cuyas escasas joyas se encontraban entre las más preciadas del planeta.
Los desiertos de fuera de la ciudad, donde se encontró petróleo a mediados del siglo XX, son ideales para vivir una experiencia todoterreno. Súbete a un buggy y siente la adrenalina al conducir por las dunas.
Recientemente, Abu Dhabi se ha convertido en un gran impulsor del turismo. Para ello, ha construido lugares de interés y museos líderes en el mundo y ha transformado la ciudad del desierto en un imán para quienes buscan cultura, aventura y descanso envuelto en lujo.
Religion
La religión oficial y predominante en los EAU es el islam. La cultura islámica desempeña un papel importante en la vida cotidiana, por lo que es importante tener en cuenta las costumbres locales y el código de vestimenta durante tus vacaciones en Abu Dhabi.
Muchos de los lugares más impresionantes de la ciudad tienen sus orígenes en el islam. Respeta las costumbres locales y vístete de forma adecuada cuando visites centros religiosos.
En Abu Dhabi se practican también otras religiones. Hay varias iglesias en la ciudad, como San Andrés, en la zona de Al Mushrif, famosa por contar con una congregación muy diversa y un gran espíritu comunitario.
Why we love Abu Dhabi
“Abu Dhabi es nuestro hogar y estamos enormemente orgullosos de él. Es un destino vacacional maravilloso que cuenta con numerosos lugares de interés y atractivos culturales. Hay opciones para todos los gustos, desde disfrutar de las compras hasta relajarse junto al mar en la isla de Saadiyat”.
People who love Abu Dhabi also enjoy...
Tokio
En Tokio te esperan rascacielos altísimos y mercados muy concurridos. La capital de Japón, una de las ciudades con más energía del planeta, es la combinación perfecta entre lo antiguo y lo nuevo.
Bombay
La metrópolis india de Bombay rebosa vitalidad y color con vistas y aromas memorables. Es perfecta para quienes buscan una aventura llena de acción.
Bangkok
La capital tailandesa está repleta de estupas, templos, tradiciones y comida callejera. Descubre por qué tanta gente considera esta ciudad en expansión como una visita obligada.