اربح رحلة لشخصين في درجة الأعمال

1. سيكون الضيوف الذين يحجزون على موقع etihad.com بين 16 أغسطس 2020 و14 أكتوبر 2020 مؤهلين للحصول على فرصة للفوز برحلة ذهاب وعودة على متن درجة الأعمال في الاتحاد للطيران. يُعد الاشتراك في المسابقة قبولاً لـ "شروط المشاركة" هذه من قِبل كل "مشترك".

2. سيتم اختيار ثلاثة فائزين، ويُسمح لكل فائز بإحضار ضيف إضافي على متن الرحلة الحائزة على جوائز.

3. الدخول مفتوح للحجوزات التي يتم إجراؤها في الإمارات العربية المتحدة مع كون أبوظبي مطار المنشأ والسفر مع الاتحاد للطيران.

4. تشمل الحجوزات المؤهلة الذهاب فقط، والذهاب والعودة، وتذاكر سفر متعددة المدن طالما كان مطار المنشأ هو مطار أبو ظبي الدولي.

5. يمكن إجراء الحجوزات عبر المعاملات المعتادة وكذلك حجوزات الاسترداد من أميال ضيف الاتحاد.

6. لا يمكن أن يكون هناك سوى سحب واحد لكل حجز. على سبيل المثال، سيسجل حجز واحد يتضمن عدة ضيوف حساب دخول صالح واحد فقط. لا يمكن إدخال "سجل اسم المسافر" (PNR) إلا مرة واحدة.

7. تبدأ المسابقة في تمام الساعة 12:00 مساءً بتوقيت جرينتش +4 (GMT+4) في 16 أغسطس 2020 وتنتهي الساعة 12:00 مساءً في 14 أكتوبر 2020 ("فترة المسابقة"). سيتم اختيار الفائزين بحلول الساعة 12:00 مساءً بتوقيت GMT+4 من يوم 27 أكتوبر 2020.

8. للمشاركة في المسابقة، يجب على "المشتركين" حجز تذاكرهم عبر الموقع  etihad.com

9. يجب حجز التذاكر خلال الفترة بين 16 أغسطس 2020 إلى 14 أكتوبر 2020 للسفر بين 16 أغسطس 2020 إلى 31 ديسمبر 2020. وبمجرد إتمام الحجز، يجب على الضيف تسجيل معلومات الاتصال المطلوبة على صفحة الهبوط المخصصة للسحب: https://www.etihad.com/en/book/special-offers/promotion/business-raffle 

10. سيتم اعتبار الإدخالات مقبولة في وقت استلامها من قبل "الجهات المروّجة" وليس في وقت الإرسال.  سيتم اعتبار الإدخالات المستلمة نهائية من قِبل "الجهات المروّجة". سيتم اعتبار الإدخالات غير الصحيحة وغير المفهومة وغير المكتملة غير صالحة. لا تتحمل "الجهات المروّجة" أية مسؤولية عن أي إدخالات أو مطالبات أو مراسلات متأخرة أو مفقودة أو غير كاملة أو غير صحيحة أو متأخرة أو غير مقروءة أو تالفة أو خاطئة، سواء بسبب حدوث خطأ أو حذف أو تغيير أو تلاعب أو حذف أو سرقة أو إتلاف أو غير ذلك بما في ذلك الإدخالات التي لم تتلقاها "الجهات المروّجة".

11. تظل التكاليف المرتبطة بالوصول إلى موقع المسابقة مسؤولية "المشترك" وقد تختلف وفقاً لموفر خدمة الإنترنت المستخدَم. 

12. سيتم إخطار الفائز بحلول 27 نوفمبر 2020 عبر البريد الإلكتروني والهاتف إذا تم تقديم رقم الهاتف. هذه هي الطريقة الوحيدة التي تقوم بها الجهة المروّجة بإخطار الفائز ومسؤوليه عن ضمان الاستجابة في غضون 14 يوماً من الاتصال به.

13. يمكن اعتبار الإدخالات التي لا تمتثل بالكامل لـ "شروط المشاركة" هذه غير صالحة وفقاً لتقدير "الجهات المروّجة". إذا اعتُبر الدخول الفائز غير مطابق لـ "شروط المشاركة" هذه، فسيتم إلغاء الاشتراك وسيتم إعادة منح الجائزة ذات الصلة وفقاً للبند ذي الصلة من "شروط المشاركة" كما لو لم يتم استلام الإدخال المهمَل.

14. سيتم اختيار فائز واحد من جميع المشاركات التي يتم استلامها وتحكيمها من قبل لجنة داخلية تعيّنها "الجهات المروّجة". جميع قرارات الجهة المروّجة نهائية ولن يتم الدخول في مناقشات أو مراسلات حولها.

15. هناك جائزة واحدة يتم الفوز بها لكل واحد من الفائزين الثلاثة: سيتم السماح للفائز بأخذ رفيق واحد (يشار إليه معاً باسم الفائز) إلى أي وجهة تطير إليها "الاتحاد للطيران "(بناءً على التوافر والجدول الزمني) من أقرب مطار للفائز (وليس المرافق). ويجب السفر في الفترة ما بين 16 أغسطس 2020 و31 ديسمبر 2020 (فترة السفر). لعرض معلومات شبكة شركات الطيران، قم بزيارة http://www.etihad.com/en-au/plan-and-book/flight-timetables/

16. تتكون الجائزة من رحلة ذهاب وعودة واحدة على متن الاتحاد للطيران لشخصين إلى الوجهة التي يختارها الفائز. يصل متوسط قيمة الجائزة الإجمالية إلى 15,000 درهم إماراتي.

17. الجائزة غير قابلة للاستبدال ولا يمكن اعتبارها نقداً.

18. يجب على الفائز إكمال رحلته الأولى قبل استبدال تذكرة الفوز. إذا أخفق الفائز في السفر على الحجز الأول الذي تم اختياره، فسيتم إلغاء تذكرة الفوز بالجائزة.

19. يجب على الفائز إخطار الجهة المروّجة في غضون 14 يوماً من حصوله على جائزة الفائز واسم رفيقه والوجهة المرشحة وأقرب مطار يتلقى الخدمات من "الاتحاد للطيران". يجب تقديم إثبات هوية لتأكيد المطالبة بالتسجيل بما في ذلك نسخة من جواز سفر ساري المفعول، وتأكيد التفاصيل المقدّمة للمشاركة في المسابقة.

20. تخضع الرحلات لشروط وأحكام النقل الخاصة بخطوط الاتحاد للطيران والتي توجد على موقع الاتحاد للطيران ويمكن الاطلاع عليها عبر الموقع www.eithad.com

21. إذا لم يقم الفائز لأي سبب من الأسباب، بعد حجز الرحلات، بأخذ الرحلة في الوقت المحدد، فسيتم إلغاء جائزته ولا يمكن استردادها نقداً. بمجرد إصدار خط سير الرحلة بما في ذلك الرحلات الجوية، لن يُسمح بإجراء أي تغييرات على مسار الرحلة أو تغيير الاسم.

22. ستسمح الاتحاد بتغيير موعد واحد لحجز تذكرة الفوز. إذا تطلب الحجز تغيير التاريخ، فمن مسؤولية الفائز إخطار شركة الطيران قبل 72 ساعة على الأقل من تاريخ السفر. يخضع الحجز الجديد لمدى التوافر.

23. تقع على عاتق الفائز مسؤولية ضمان حصوله على التأشيرات واللقاحات والمستندات الصحيحة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر جوازات السفر والتأشيرات الصالحة) التي تلبي متطلبات الهجرة والسلطات الحكومية الأخرى في كل جهة. سيتحمل الفائز وحده دون غيره أية عقوبات أو غرامات أو مدفوعات أو نفقات يتم تكبدها نتيجة لهذه المستندات التي لا تفي بمتطلبات تلك السلطات.

24. الفائز هو المسؤول عن جميع النفقات الأخرى بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر إنفاق الأموال والوجبات والمشروبات والتحويلات ورسوم غسيل الملابس والأنشطة والنفقات الطارئة والضرائب ورسوم الطاقة الإضافية والإكراميات ورسوم الخدمات وجوازات السفر والتأشيرات وتأمين السفر وجميع التكاليف الإضافية الأخرى. يوصى بشدة بتأمين السفر ضد التكاليف الإضافية المتكبّدة في حالة حدوث ظروف غير متوقعة.

25. لا تقدم الجهة المروّجة أي تمثيل للسلامة أو الشروط أو غيرها من القضايا التي قد توجد في أية جهة أو كجزء من الجائزة. سيتم منح الجوائز للمشترك المذكور اسمه في المشاركة.

26. في حالة تغيير تفاصيل الاتصال الخاصة بالمشترك خلال "فترة المسابقة"، تقع على عاتق المشترك مسؤولية إخطار "الجهات المروّجة". يجب توجيه طلب الوصول إلى أية معلومات مقدّمة في أحد المدخلات أو تعديلها إلى "الجهات المروّجة".

27. بقبول الجائزة، يوافق الفائزون على المشاركة والتعاون على النحو المطلوب مع جميع طلبات التحرير الإعلامي المعقولة المتعلقة بالجائزة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، إجراء مقابلات معهم وتصويرهم. لا يحق للفائزين الحصول على أي رسوم للمشاركة في هذه الأنشطة.

28. كشرط للدخول في هذه المسابقة، يضمن المشترك لـ "الجهات المُروّجة" ما يلي:

29. حصول المشترك على إذن من أي طرف خارجي يظهر في المشاركة أو يشارك فيها.

30. كشرط للدخول في هذه المسابقة، يعيّن "المشتركون" بموجب هذا إلى "الجهات المروّجة"، كل الحقوق والملكية والمصالح وفي جميع حقوق النشر في أية مادة تم إنشاؤها عملاً بمشاركة المشترك في أي جانب من جوانب المسابقة ("الأعمال"). يقر المشتركون بأن للجهات المروّجة الحرية في استخدام "الأعمال" وممارسة حقوقها فيما يتعلق بتلك الأعمال ولن يحق للمشترك الحصول على أي رسوم مقابل هذا الاستخدام.

31. بالنسبة إلى الجهات الراعية التي تمنح الجائزة للفائز، يسمح الفائز بموجبه لصورة الفائز و / أو صوته، على النحو الذي تم تسجيله أو تصويره أثناء مشاركة الفائز في الجائزة للظهور في أية وسيلة إعلام على مستوى العالم لفترة غير محدودة. ولن يحق للفائز الحصول على أي رسوم مقابل هذا الاستخدام.

32. يحتفظ المُروّجون بالحق في مطالبة الفائزين بتقديم إثبات الهوية وإثبات السن وإثبات الإقامة و / أو إثبات صلاحية الدخول (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أصالة الصورة) من أجل المطالبة بالجائزة. يتم إثبات الهوية والإقامة والعُمر والدخول الذي يعتبر مناسباً للتحقق وفقاً لتقدير الجهات المروّجة. في حالة عدم تمكّن الفائز من تقديم إثبات مناسب، فسيخسر الفائز الجائزة بالكامل ولن يتم تقديم أي بديل.

33. يحتفظ "المُروّج" بالحق في تغيير الشروط والأحكام في أي وقت دون إخطار وفقاً لتقديره الكامل والوحيد.

34. لا يحق لموظفي الاتحاد للطيران وأفراد أسرهم المشاركة.

35. تحتفظ "الجهات المروّجة" بالحق في التحقق من صحة المشاركات وإلغاء أهلية أي مشترك يتضمن في رأي المروجين محتوىً مرفوضاً أو بسباب أو عبارات قد تكون مهينة أو تحريضية أو تشهيرية، مع استبعاد أي مشترك يعبث بسير الإدخالات أو يقوم بتقديم إدخال لا يتماشى مع "شروط المشاركة" هذه أو، بحسب رأي الجهات المروّجة، الذي يشارك في أحد السلوكيات الخاصة بالدخول في المسابقة والتي تتسم بالاحتيالية أو المضللة أو المخادعة أو الضارّة عموماً بالشهرة أو سمعة المسابقة و / أو الجهات المروّجة. تحتفظ "الجهات المروّجة" بالحق في استبعاد الفائز إذا علم المرشحون أن "الفائز" و / أو مشاركة "الفائز" من النوع الموصوف في هذه الفقرة. يُحظر على أي مشترك غير مؤهل بموجب هذا البند أية مشاركة أخرى في هذه المسابقة.  

36. في حالة تدخل أي عمل أو وكيل أو حدث خارجي يمنع الجهات المروّجة أو يعوق قدرتها بشكل كبير على مواصلة المسابقة في التواريخ وبالطريقة الموضحة في هذه الشروط والأحكام، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، حالات التخريب وانقطاع الطاقة والعواصف والكوارث الطبيعية والطوارئ الكونية والاضطرابات المدنية والإضراب والحرب وأعمال الإرهاب، يجوز للجهات المروّجة، بحسب تقديرهم المطلق، إلغاء المسابقة وإعادة النظر فيها من البداية وفقاً لنفس الشروط، بحيث تخضع لأية توجيهات كتابية بموجب "لوائح الدولة".

37. تستبعد الجهات المروّجة والوكالات والشركات المرتبطة بها (والمسؤولون عنها وموظفوها ووكلاؤها) كل المسؤولية (بما في ذلك الإهمال) باستثناء أية مسؤولية لا يمكن استبعادها بموجب القانون، عن أية إصابة وخسارة وضرر أو أيٍّ مما سبق بصورة مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية ناشئة بأي شكل من الأشكال فيما يتعلق بهذه المسابقة أو أية جائزة / جوائز. يتضمن ذلك ما يلي، على سبيل المثال لا الحصر: (1) الأعطال الفنية أو التأخيرات أو الإخفاقات، بما في ذلك تلك الناتجة عن الوصول إلى أية مواد متعلقة بهذا الترويج وأية معلومات غير صحيحة أو غير دقيقة أو غير كاملة تم الإبلاغ عنها في سياق هذه المسابقة أو فيما يتعلق بها، نتيجة لأي أعطال فنية، أو تأخير أو فشل؛ (2) السرقة أو الوصول غير المصرح به أو تدخل الطرف الخارجي؛ (3) المشاركات المفقودة أو التالفة أو مطالبات الجوائز أو الجوائز؛ (4) قبول و / أو استخدام أية جائزة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي عنصر من عناصر رحلة الفائز).  

38. تحتفظ الجهات المروّجة بالحق وفقاً لتقديرهم الخاص في استبعاد أي فرد تعتقد الجهات المروّجة اعتقاداً مسبَّبا بأنه انتهك أياً من هذه الشروط، أو شارك في أي سوء تصرف غير قانوني أو غير لائق من شأنه تعريض السلوك المنصف والملائم لهذا العرض الترويجي للخطر. يُحظر على أي مشترك غير مؤهل بموجب هذا البند أية مشاركة أخرى في هذه المسابقة. حقوق الجهات المروّجة القانونية للتعافي من الأضرار أو غيرها من التعويضات من هذا الجاني محفوظة.

39. لا يتحمل المُروّجون والوكالات المرتبطة بهم والشركات أية مسؤولية عن أي خطأ أو إهمال أو انقطاع أو حذف أو عيب أو تأخير في التشغيل أو النقل أو تعطل خط الاتصال أو تعطل الإنترنت أو السرقة أو التدمير أو الوصول غير المصرح به إلى المشاركات أو تغييرها، وتحتفظ لنفسها بالحق في اتخاذ أي إجراء قد يكون متاحاً.

40. إذا لم تكن هذه المسابقة قادرة على العمل وفقاً لأي سبب من الأسباب، بما في ذلك بسبب إصابة الكمبيوتر بفيروس أو فشل شبكة الاتصالات أو الأخطاء أو التلاعب أو التدخل غير المصرح به أو الاحتيال أو الفشل التقني أو أي أسباب خارجة عن سيطرة الجهات المروّجة، والتي تفسد الإدارة أو الأمان أو الإنصاف أو النزاهة أو السلوك الصحيح لهذه المسابقة أو تؤثر عليها، تحتفظ الجهات المروّجة بالحق وفقاً لتقديرها الخاص في استبعاد أي فرد يعبث بعملية المشاركات، واتخاذ أي إجراء قد يكون متاحاً كما أن لها الحق في إلغاء المسابقة أو إنهائها أو تعديلها أو تعليقها أو إبطال أي إدخالات متأثرة، مع مراعاة أي توجيه مكتوب مقدّم بموجب "لائحة الدولة".

41. لا تتحمل الجهات المروّجة مسؤولية الضرائب المفروضة على الجوائز.  يجب طلب المشورة المالية المستقلة نظراً لأن الآثار الضريبية قد تنشأ نتيجة قبول الجائزة.

42. جميع المشاركات ستكون ملكاً للجهات المروّجة. ستتم معالجة المعلومات التي يوفرها "المشتركون" وفقاً لـ "سياسة الخصوصية" للمروج والمتاحة في http://www.etihad.com/en-au/legal/privacy-policy/. لن يكون هناك إدخال ما لم يتم توفير هذه المعلومات. يجوز لـ "الجهات المروّجة" الكشف عن المعلومات الشخصية لبعضها البعض ولمقاوليهم وشركائهم ووكلائهم للمساعدة في إجراء هذه المسابقة أو التواصل مع "المشتركين". يجوز للجهات المروّجة أيضاً الكشف عن المعلومات الشخصية حول المشتركين لشركاتها ذات الصلة والأطراف الخارجية التي تقدم منتجات وخدمات، وشركائها، وقد يكون بعضهم موجودين في الخارج. قد تعلن "الجهة المروّجة" عن معلومات المشتركين الشخصية للأشخاص أو المؤسسات الموجودة في الإمارات العربية المتحدة وألمانيا والهند وإيرلندا وكندا وفرنسا وإيطاليا وبلجيكا وهولندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية وغيرها من الولايات القضائية. يوافق المشتركون على "الجهات المروّجة" باستخدام معلوماتهم الشخصية لأغراض ترويجية وتسويقية في المستقبل فيما يتعلق بمنتجات الجهات المروّجة وخدماتها، بما في ذلك الاتصال بالمشترك عبر الرسائل النصية القصيرة ورسائل البريد الإلكتروني (وموافقة المشتركين على تلقي هذه الرسائل من "الجهة المروّجة"). ترد معلومات حول كيفية إلغاء الاشتراك من هذه الرسائل في "سياسات خصوصية الجهات المروّجة". تشرح "سياسات خصوصية الجهات المروّجة" أيضاً كيف يمكن للمشترك أن يسعى للوصول إلى أية معلومات شخصية تمتلكها الجهة المروّجة حول المشترك أو تصحيحها، وكيفية تقديم شكوى بشأن انتهاك الخصوصية من قبل الجهة المروّجة وكيف ستتعامل الجهة المروّجة مع أية شكوى تتعلق بالخصوصية.  يمكن للمشتركين الاتصال بالجهات المروّجة فيما يتعلق بمعالجة المعلومات الشخصية على socialmedia@etihad.ae

43. بالمشاركة في المسابقة، يوافق كل مشترك أيضاً على أنه يجوز للجهات المروّجة استخدام معلوماتها الشخصية لأغراض الترويج والتسويق والدعاية في المستقبل دون أية إشارة أو دفع أو تعويض آخر إلى المشترك، بما في ذلك إرسال الرسائل الإلكترونية التجارية لـ "المشترك". يقر المشتركون ويوافقون على أن الجهات المروّجة لا تحتاج إلى تضمين مرفق إلغاء الاشتراك في أية رسائل إلكترونية تجارية يرسلها.

44. إذا كان السحب على الجوائز هذا غير قانوني في أية ولاية قضائية، فبقدر ما تكون قوانين تلك الولاية قابلة للتطبيق، يكون السحب على هذه الجائزة باطلاً في تلك الولاية القضائية.

45. تخضع هذه "الشروط والأحكام" والعلاقة بين المشترك والجهة المروّجة للقوانين الإماراتية المطبّقة في إمارة أبوظبي وقوانين أبوظبي. باستكمال أي إدخال وتقديمه، يوافق المشترك على الخضوع للولاية القضائية الحصرية لمحاكم أبوظبي. 

تحتفظ الجهة المروّجة بالحق في تغيير الوجهات التي تسافر إليها طائراتها لأسباب تشغيلية في أي وقت وفقاً لتقدير تلك الجهة وحدها دون إشعار. في حالة عدم توافر الخيار الأول للفائز أو عدم إتاحته، فسيحق للفائز اختياراً ثانياً، بناءً على الوجهات التي تحلق لها شركة الطيران في ذلك الوقت.

سوف يتم إدراج المشاركين في السحب السابق على رحلة بمقصورة "الإيوان" في هذا السحب الحالي.