تحدد هذه الشروط والأحكام ("الشروط") الأساس الذي يمكن بموجبه للمسافرين في الاتحاد للطيران PJSC ("الاتحاد للطيران") ("المسافرين" أو "أنت") المشاركة في برنامج الخصم للمسافرين عبر الاتحاد للطيران ("برنامج الخصم") والشروط التي يعمل على أساسها برنامج الخصم. من خلال المشاركة في برنامج الخصم، يوافق المسافرون عبر الاتحاد للطيران على الخضوع لهذه الشروط.
برنامج الخصم مفتوح لجميع المسافرين عبر الاتحاد للطيران الذين يستوفون المعايير التالية:
- يجب أن يكونوا المسافرون قد سافروا على متن رحلة تُشغلّها الاتحاد للطيران خلال سنة تقويمية.
- يتعين على المسافرين حمل بطاقة صعود إلى الطائرة [أو بطاقة صعود إلكترونية] صالحة
- يتعين على المسافرين حمل بطاقة هوية صالحة تحمل صورة شخصية ويجب أن تطابق الاسم الموجود على بطاقة الصعود إلى الطائرة أو [بطاقة الصعود الإلكترونية] التي يجب تقديمها في مقر المورّد
- بطاقة الصعود إلى الطائرة صالحة لمدة 30 يوماً فقط بعد السفر
إذا كنت لا تستوفي المعايير المذكورة أعلاه، فلن تتمكن من المشاركة في برنامج الخصم.
تسري الشروط التالية على برنامج الخصم:
1 يتوفر بيان تفصيلي بالمورّدين الذين يشاركون في برنامج الخصم على [Etihad.com/abudhabipass] ("المورّدون").
2. تخضع شروط الخصومات التي يقدمها الموردون للشروط والأحكام الخاصة بالمورد. يجب أن يتحقق المسافرون من شروط وأحكام المورد قبل استخدام الخصومات التي يقدمها المورد. يتم تحديد شروط وأحكام الموردين الإضافية في كل عرض على حدة حسب الاقتضاء [Etihad.com/abudhabipass].
3. تخضع الخصومات التي يقدمها الموردون للتوافر والتغيير. يتعين على المسافرين التحقق من شروط وأحكام المورد للحصول على تفاصيل حول جميع الخصومات المقدمة. لا تتحمل الاتحاد للطيران أي مسؤولية عن عدم التوفر أو أي تغيير يطرأ على الخصومات المقدمة.
4. يمكن سحب الخصومات المقدمة من قبل المورّدين. لا تتحمل الاتحاد للطيران أي مسؤولية إذا تعذر على المورّد تقديم خصم أو إذا انسحب من برنامج الخصم.
5. برنامج الخصم غير قابل للتحويل وغير قابل للتخصيص.
6. يجوز للاتحاد للطيران سحب برنامج الخصم أو تعديله أو إنهاؤه في أي وقت.
7. يجوز للاتحاد لطيران تعديل هذه الشروط في أي وقت. سيتم نشر الشروط المنقحة على www.etihad.com/abudhabipass.
8. لا يمكن استخدام الخصومات مع أي خصومات أو عروض ترويجية أخرى.
9. يحق للاتحاد للطيران اعتبار أي مسافر لا يمتثل لهذه الشروط غير مؤهل للمشاركة في برنامج الخصم، وذلك وفق تقديرها الخاص.
10 لا يمكن استبدال الخصومات المقدمة من الموردين نقداً.
11 لا تمنح الخصومات المقدمة المسافرين الحق في الحصول على أي مزايا أخرى. يتحمل المسافرون المسؤولية الكاملة عن جميع الرسوم الأخرى التي قد يتم تكبدها باستخدام خدمات أو مباني أو أنشطة المورد وفقاً لبرنامج الخصم. يتحمل المسافرون مسؤولية دفع جميع الضرائب و/أو الرسوم الأخرى المستحقة.
12 لا تقدم الاتحاد للطيران أي ضمانات أو إقرارات من أي نوع تتعلق بالموردين و/أو الخدمات والمنتجات، والأنشطة، و/أو الخصومات التي يقدمها الموردون. إذا رأيت أن الخدمات أو المنتجات أو الأنشطة التي يقدمها المورد غير مرضية، فيجب عليك تقديم مطالبة ضد المورد. تخلي الاتحاد للطيران مسؤوليتها عن أي خدمات ومنتجات وأنشطة و/أو خصومات يقدمها المورد. لا يعد الموردون بأي شكل من الأشكال جهات تابعة للاتحاد للطيران. لا تتحمل الاتحاد للطيران المسؤولية إذا فشل المورد في الوفاء بأي خصومات مقدمة بموجب برنامج الخصم.
13. تخلي الاتحاد للطيران مسؤوليتها عن أي خسارة و/أو ضرر يحدث:
- من جانب المسافر؛
- لممتلكات المسافر؛
- لمرافقي المسافرين أو لممتلكاتهم الشخصية؛ نتيجة لاستخدام خدمات المورد و/أو المباني و/أو النشاط وفقاً لبرنامج الخصم. تقع مسؤولية المشاركة في برنامج الخصم على المسافر وحده.
14. لا تتحمل الاتحاد للطيران أي مسؤولية مهما كانت مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية عن أي خسارة أو ضرر أو حادث أو إصابة أو نفقات متكبدة أو بواسطة المسافر و/أو أي من مرافقي المسافر الناشئة بموجب الشروط و/أو الناتجة عن استخدام خدمات المورد أو منتجاته أو أنشطته المقدمة بموجب برنامج الخصم.
15. إذا ثبت أن أي بند من هذه الشروط غير صالح أو غير قانوني أو باطل من قبل أي محكمة أو هيئة إدارية ذات اختصاص قضائي مختص، فإن بقية هذه الشروط تظل سارية المفعول بالكامل.
16. تخضع هذه الشروط وتُفسر وفقاً لقوانين إمارة أبوظبي والقوانين الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة السارية فيها.
17. يرجع الاختصاص الحصري لمحاكم إمارة أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة فيما يتعلق بأي نزاعات تتعلق بهذه الشروط.
